Lượt xem: 1212

按时( phó từ )

Ý NGHĨA

✔Biểu thị hành động được làm đúng theo giờ quy định

Dịch nghĩa: Đúng giờ

CÁCH DÙNG

按时+ động từ / cụm động từ

按时( phó từ )

Ý NGHĨA

✔Biểu thị hành động được làm đúng theo giờ quy định

Dịch nghĩa: Đúng giờ

CÁCH DÙNG

按时+ động từ / cụm động từ

 

Đến đúng giờ

按时来

Ànshí lái

Hoàn thành đúng giờ

按时完成

ànshí wánchéng;

 Tổ chức đúng giờ

按时举行

ànshí jǔxíng;

Uống thuốc đúng giờ

按时吃药

ànshí chī yào;

Đi học đúng giờ

按时上课

ànshí shàngkè;

 

Ví dụ:

 1. Mỗi lần đến ngày cuối tuần anh ta nhất định sẽ gọi điện thoại cho me đúng giờ.

每到周末他一定会按时给妈妈打电话

měi dào zhōumò tā yīdìng huì ànshí gěi māmā dǎ diànhuà

 

2. Bất luận giông gió hay là trời mưa,trận đấu của chúng ta nhất định tiến hành đúng giờ,mọi người hãy cổ vũ cho chúng tôi nhé !

不管刮风还是下雨,我们的比赛一定按时进行,大家给我们加油啊!

Bùguǎn guā fēng háishì xià yǔ, wǒmen de bǐsài yīdìng ànshí jìnxíng, dàjiā jǐ wǒmen jiāyóu a!

 

3. Công việc này phải hoàn thành đúng giờ, nếu không hoàn thành đúng giờ sẽ ảnh hưởng đến công việc sau này.

这项工作必须按时完成,如果不能按时完成就会影响后面的工作。

Zhè xiàng gōngzuò bìxū ànshí wánchéng, rúguǒ bùnéng ànshí wánchéng jiù huì yǐngxiǎng hòumiàn de gōngzuò.

 

3. Vì để sớm trị khỏi bệnh , anh cần phải uống thuốc đúng giờ.

为了早点儿把病治好,你必须按时吃药。

Wèile zǎodiǎn er bǎ bìng zhì hǎo, nǐ bìxū ànshí chī yào.

 

❖TỪ GẦN NGHĨA

准时Zhǔnshí;按期 ànqí

 

★Hãy share để lưu giữ nếu bạn thấy bài viết này hữu ích nhé 
Nguồn : thầy Quyền ( Hoa Ngữ Hsk )


 

Hoa ngữ HSK - Trung tâm Hoa Ngữ HSK là một trong những địa chỉ chuyên dạy luyện thi chứng chỉ Quốc tế HSK, HSKK, TOCFL uy tín cam kết đỗ 100% và tiếng Hoa Giao Tiếp chuyên nghiệp - tốt nhất hiện nay Với những giáo viên vô cùng kinh nghiệm đã nổi tiếng với chất lượng cao và đặc biệt là sự giảng dạy “Nhiệt Tình – Tận Tâm – Uy Tín – Kinh Nghiệm – Dạy hết sức, hết mình” của đội ngũ giáo viên và nhân viên Trung tâm. Hiện có 2 cơ sở tại Biên Hòa, Đồng Nai. 

Trụ sở: số 75 Lê Nguyên Đạt, Khu phố 3, P. Long Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai. (Phía sau Siêu thị LOTTE Mart Đồng Nai, gần ngã tư cầu vượt AMATA)

Chi nhánh Tam Hiệp: số 24/20 Tổ 13, Kp 6, P. Tam Hiệp, Biên Hòa - Đồng Nai. (Từ nhà hàng THIẾT MỘC LAN đường Đồng khởi nhìn qua bên kia đường thấy Tuyết Vân Spa chạy vào đường Nguyễn Bảo Đức khoảng 400 mét là đến lớp học TT Hoa Ngữ HSK. Gần quán DÊ VÀNG (TT Hoa Ngữ HSK ở phía sau Trường Tiểu Học Tam Hiệp A). Cách trường Đại Học Đồng Nai khoảng 500m. 

 Hotline: 0909 830 539

 FB: Facebook.com/hoangu.hsk 

 Mail: Clbhoanguhsk@gmail.com

Copyright © 2016 HOANGUHSK.COM

X
X
Design by www.TrangWebRe.Com